LGBTQ+に関する用語をわかりやすく解説していると、韓国で話題となっている「YOUTUBER JLIPS(마성의 게이)」さんのブログ。 これをご本人の許諾のもと日本語に翻訳し、日本のみなさんにもお届けします!

 

日本のみなさん、こんにちは。
YOUTUBER JLIPS(마성의 게이)です。

今日は異性愛ではない愛、異性愛者以外の性的指向(sexual orientation)について解説したいと思います。

[第3回]から読む:https://tokyorainbowpride.com/magazine/lgbtqcourse/11007/

 

■ 性的指向(Sexual Orientation)

性的(sexual attraction)に、[あるいは感情的(romantic attraction)に]惹かれる相手の性別と自分の性別との関係を表します。

異性に惹かれるなら異性愛者/ヘテロセクシュアル(heterosexual)
任意の2つ以上の性別に惹かれるなら両性愛者/バイセクシュアル(bisexual)
同性に魅かれるなら同性愛者/ホモセクシュアル(homosexual)
どの性別にも惹かれないなら無性愛者/アセクシュアル(asexual)
男性と女性、トランスジェンダーを含むすべての性別に惹かれるなら全性愛者/パンセクシュアル(pansexual)
などに区分できます。

狭い意味では、相手の性的な魅力(sexual attraction)だけが対象となるのですが、おおむね感情的な魅力(romantic attraction)も含んでいるものです。

性的指向の種類(資料作成:2018.10.15)

性的指向の種類

異性愛者(Heterosexual:ヘテロセクシュアル)

異性に性的(あるいは感情的)に惹かれる経験をする人のことをいいます。
最も頻繁に見ることができる愛の形ですね。

 


同性愛者(Homosexual:ホモセクシュアル)

同性に性的(あるいは感情的)に惹かれる経験をする人のことです。
ゲイ(gay)は主に男性同性愛者を、レズビアン(lesbian)は女性同性愛者を意味します。

日本では、男性同性愛者だけがゲイ(gay)だと思っている人も多いですが、外国では、性別に関係なく同性愛者全体を指す言葉として使われることもよくあります。
筆者の名前「마성의 게이(魔性のゲイ)」の「ゲイ」も、同性愛者全体を指す意味で使われています。

 

同性愛者(homosexual)であるとカミングアウトしている著名人はとても多いですが、代表的な方を数人、紹介しましょう。

映画『ロード・オブ・ザ・リング(The Lord of the Rings)』の ガンダルフ役としても有名なイギリスの俳優、
イアン・マッケラン(Ian McKellen)

イアン・マッケラン(Ian McKellen)

映画『X-MEN(エックスメン)』のキティ・プライド役や『JUNO / ジュノ』のジュノ役(主演)としても有名なカナダの俳優、
エレン・ペイジ(Ellen Page)

エレン・ペイジ(Ellen Page)

映TVドラマ『ビッグバン★セオリー(The Big Bang Theory)』で主役を演じたアメリカの俳優、
ジム・パーソンズ(Jim Parsons)

ジム・パーソンズ(Jim Parsons)

TVドラマ『プリズン・ブレイク(Prison Break)』で主役を演じた、イギリスとアメリカの二重国籍を持つ俳優、
ウェントワース・ミラー(Wentworth Miller)

ウェントワース・ミラー(Wentworth Miller)

TVドラマ『ホワイトカラー』の主役として知られているアメリカの俳優、
マット・ボマー(Matt Bomer)

マット・ボマー(Matt Bomer)

「Stay with Me」のヒットで有名なイギリスのシンガーソングライター、
サム・スミス(Sam Smith)

サム・スミス(Sam Smith)

 


両性愛者(Bisexual:バイセクシュアル)

任意の2つ以上の性別に性的(あるいは感情的)に惹かれる経験をする人のことをいいます。
以前は男性と女性にのみ惹かれる人のこと、
または任意の2つの性別にのみ惹かれる人のことに限られて使われていましたが、
最近は両性愛(bisexuality)を、任意の2つ以上の性別に惹かれる人のことと定義するようになりました。

例)
組み合わせ1:男性、女性(2つ)
組み合わせ2:男、ジェンダークィア(2つ)
組み合わせ3:男性、女性、ジェンダークィア(3つ)

 

両性愛者(Bisexual)の代表的な著名人を紹介しましょう。
※この中で一部は全性愛者(pansexual)、多性愛者(polysexual)、フルイド(fluid)、クィア(queer)などの用語で自認している可能性もあります。

映画『トランスフォーマー(Transformer)』で知られるアメリカの俳優/モデル、
ミーガン・フォックス(Megan Fox)

ミーガン・フォックス(Megan Fox)

映画『E.T.』の主人公の妹役、『ラブソングができるまで(Music And Lyrics)』などで知られるアメリカの俳優、
ドリュー・バリモア(Drew Barrymore)

ドリュー・バリモア(Drew Barrymore)

イギリスのシンガーソングライター(2011年死去)、
エイミー・ワインハウス(Amy Winehouse)

エイミー・ワインハウス(Amy Winehouse)

映画『ザ・ウォード/監禁病棟』などで知られ、ジョニー・デップと結婚していた時期もあるアメリカの俳優、
アンバー・ハード(Amber Heard)

アンバー・ハード(Amber Heard)

 


■ 無性愛者(Asexual:アセクシュアル)

どんな性別にも性的に惹かれる経験をしない人のことをいいます。
性欲の有無とは無関係であり、性的対象の有無にだけ関係があります。
性欲が多いか少ないかは関係なく、性的刺激を与える対象がないという意味です。

「君がセクシーじゃない訳ではなく、ただ私は興味がないんだ。」

 

無性愛者(asexual)の代表的な著名人を紹介しましょう。

アメリカの俳優/コメディアン、
ジャニーン・ガラファロー(Janeane Garofalo)

ジャニーン・ガラファロー(Janeane Garofalo)

アメリカ出身の歌手、
エミリー・オータム(Emilie Autumn)

エミリー・オータム(Emilie Autumn)

また、架空のキャラクターとして、
シャーロック・ホームズ(Sherlock Holmes)がいます。

「ガールフレンド? ボーイフレンド?」
「うん、まあ、私が言った通り、そんなことに興味がない。」

「私は仕事と結婚していると思っています。」

「もしかしたら、私たちに問題があると考えたことがある?」

無性愛者には問題があるのでしょうか?
いいえ。全くありません。
無性愛者についてはもっと話したいことがあるので、もっと知りたい方は、[第9回]をお待ちください。

 


全性愛者(Pansexual:パンセクシュアル)

すべての性別に(あるいは性別に関係なく)性的(あるいは感情的)に惹かれる経験をする人のことをいいます。
男性、女性、トランスジェンダー、ジェンダークィアなど、ジェンダーとは無関係に、その人を見て好きになる人のことで、ジェンダーブラインド(gender-blind)と表現することもあります。
※gender-blind:color-blind(色覚異常)のcolor(色)をgender(ジェンダー)と入れ替えた言葉。

 

全性愛者(pansexual)の代表的な著名人を紹介します。
※この中で一部は両性愛者(bisexual)、多性愛者(polysexual)、フルイド(fluid)、クィア(queer)などの用語で自認している可能性もあります。

映画『トゥームレイダー』『チェンジリング』などで知られるアメリカの俳優、
アンジェリーナ・ジョリー(Angelina Jolie)

アンジェリーナ・ジョリー(Angelina Jolie)

映画『トワイライト〜初恋〜(Twilight)』で知られるアメリカの俳優、
クリステン・スチュワート(Kristen Stewart)

クリステン・スチュワート(Kristen Stewart)

アメリカの歌手、
マドンナ(Madonna)

マドンナ(Madonna)

アメリカの歌手、
レディー・ガガ(Lady Gaga)

レディー・ガガ(Lady Gaga)

アメリカの歌手、
マイリー・サイラス(Miley Cyrus)

マイリー・サイラス(Miley Cyrus)

 


多性愛者(Polysexual:ポリセクシュアル)

2つ以上の性別にの性的(あるいは感情的)に惹かれる経験する人のことをいいます。
単性愛者である同性愛者や異性愛者などでなければ、多性愛者といえます。
両性愛者、全性愛者、多性愛者の違いが知りたい方は、[第16回]をお待ちください。

 

では、次回の講座で会いましょう♥
ハッピープライド!

続けて[第5回]を読む:https://tokyorainbowpride.com/magazine/lgbtqcourse/11548/

 

※本連載は24回で完結します。各回個別の解説だけでなく、全体を通して、LGBTQ+について、少しでも理解が深まればと考えています。

※LGBTQ+に関する用語や定義等は、新しい研究成果やものの見方、知見によって更新されていくものです。また、考え方や立場などによって見解が異なる場合もあるでしょう。これが「正解」という明確な答えがないことは承知しつつ、なるべく一般的で、できるかぎり新しい見解を取り入れられるよう努めていきたいと思っています。その点、ご理解ください。

 

原文:YOUTUBER JLIPS(마성의 게이)
JLIPSという名前でユーチューブ活動をしていて、ジェンダーとセクシュアリティに関するブログである마성의 게이を運営している。
( Youtube:http://youtube.com/jlipss / Blog:http://blog.naver.com/queerdigger
日本語訳:on Lee(TRP理事)