LGBTQ+に関する用語をわかりやすく解説していると、韓国で話題となっている「YOUTUBER JLIPS(마성의 게이)」さんのブログ。 これをご本人の許諾のもと日本語に翻訳し、日本のみなさんにもお届けします!

講座一覧を見る:https://tokyorainbowpride.com/magazine/rensai/lgbtqword/

日本のみなさん、こんにちは。
YOUTUBER JLIPS(마성의 게이)です。

今日は相手に対して感じる、さまざまな種類の魅力について解説しようと思います。

ロマンチックな魅力を感じる(romantic attraction:恋愛的に惹かれる)
セクシュアルな魅力を感じる(sexual attraction:性的に惹かれる)
プラトニックな魅力を感じる(platonic attraction:友愛的に惹かれる)
センシュアルな魅力を感じる(sensual attraction:官能的に惹かれる)
エステティックな魅力を感じる(aesthetic attraction:美的に惹かれる)
オルタラスな魅力を感じる(alterous attraction)

 


ロマンチックな魅力を感じる(romantic attraction:恋愛的に惹かれる)

相手と恋愛関係を結びたいと感じることです。
クラッシュ(crush)とも呼びます。
相手の性別は様々な場合があります(異性、同性、ノンバイナリーなど)。
恋愛的に惹かれるとしても、必ず性的に惹かれる訳ではなく、
性的には惹かれない場合もあります。

 


セクシュアルな魅力を感じる(sexual attraction:性的に惹かれる)

相手と性的関係を結びたいと感じることです。
相手の性別は様々な場合があります(異性、同性、ノンバイナリーなど)。
恋愛的に惹かれる対象の性別と、性的に惹かれる対象の性別が異なる場合があります。

例えば、
同性に恋愛的に惹かれるが性的には惹かれず、
異性に性的に惹かれるが恋愛的に惹かれないことがあります。

 


プラトニックな魅力を感じる(platonic attraction:友愛的に惹かれる)

相手と友人として親しくなりたいと感じることです。
恋愛的に惹かれる訳でも、性的に惹かれる訳でもありません。
恋愛的に惹かれることをクラッシュ(crush)とするならば、友愛的に惹かれることはスクィッシュ(squish)と呼びます。

 


センシュアルな魅力を感じる(sensual attraction:官能的に惹かれる)

相手と性的ではない接触をしたいと感じることです。
抱き締める、ハグする、手を握る、キスするなど、肉体的な接触への欲求はありますが、これは性的表現の欲求ではなく、愛情表現の欲求です。
例えば、寝る時は本当に~ただ手を握って寝たいというような欲求。

 


エステティックな魅力を感じる(aesthetic attraction:美的に惹かれる)

相手の外見に魅力を感じることです。
相手に恋愛的に惹かれることや性的に惹かれることとは別に、
ただ相手の外見が美しいと感じることです。

 


オルタラスな魅力を感じる(alterous attraction)

「オルタラス(alterous)」は「変わる、変化する」という意味を持つ用語で、
オルタラスな魅力を感じることとは、恋愛的に惹かれることと友愛的に惹かれることの間を指します。
完全に恋愛的でも、完全に友愛的でもないということです。

 


上の図を解析してみると、
美的に惹かれる:「あなたを見ていたい」
友愛的に惹かれる:「あなたと友達になりたい」
恋愛的に惹かれる:「あなたと付き合いたい」
官能的に惹かれる:「あなたに触れたい」
性的に惹かれる:「あなたと性交したい」
ということになるでしょう。

理解できましたでしょうか?

 

特定の相手に対して感じられる、6つの魅力の中から
1つだけ感じられることも、
いくつかが同時に感じられることもあり、

一生の間に、これらすべての種類の魅力を感じられる人もいますが、
一部だけを感じられる人も、
どれも感じられない人もいるのです。
すべての種類の魅力が感じられないとしても、決して変ではありません。

 

では、次回の講座で会いましょう♥
ハッピープライド!

続けて[第22回]を読む:https://tokyorainbowpride.com/magazine/lgbtqcourse/17354/

※本連載は24回で完結します。各回個別の解説だけでなく、全体を通して、LGBTQ+について、少しでも理解が深まればと考えています。

※LGBTQ+に関する用語や定義等は、新しい研究成果やものの見方、知見によって更新されていくものです。また、考え方や立場などによって見解が異なる場合もあるでしょう。これが「正解」という明確な答えがないことは承知しつつ、なるべく一般的で、できるかぎり新しい見解を取り入れられるよう努めていきたいと思っています。その点、ご理解ください。

原文:YOUTUBER JLIPS(마성의 게이)
JLIPSという名前でユーチューブ活動をしていて、ジェンダーとセクシュアリティに関するブログである마성의 게이を運営している。
( Youtube:http://youtube.com/jlipss / Blog:http://blog.naver.com/queerdigger
日本語訳:on Lee(TRP運営スタッフ)

バックナンバー